Friday, 23 December 2011

Have yourself a Merry little Christmas


I wanted to do so much... I planed to visit all your beautiful blogs, to thank you, to wish you a Merry Christmas and to send you all my Love... but I did nothing. Please forgive me...
As always it is all a question of that damn time!


Ich wollte noch so vieles tun und erledigen... Ich wollte all Eure wunderschönen Blogs besuchen, Euch für alles Danken und Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles nur erdenklich Gute wünschen... doch nichts davon habe ich getan. Bitte verzeiht mir...
Wie immer war und ist es eine verdammte Frage der Zeit!

Friday, 2 December 2011

So it's December...




time flies and Christmas is almost here. I have to manage so many things befor Christmas and I really don't know where to start. But I'm in good company, I think you all have the same problem. Nevertheless I took time and went shopping last Saturday and what can I say, I enjoyed it so much, especially because I was quiet alone on the road.

I visited the weekly market, and bought lots of greens (for chewing and decorating :)), falled into a real fragrance frenzy while wandering through the beauty shops, painted my fingernails with fancy colours and dabbed the back of my hand with delicate creams till the skin was soft as a baby's bottom.

Last but not least I went to my favorit Interior Shoppe! The Farmhouse in Mannheim is a fine place to be and feeling comfortable. Microscopically small and enchanting and so absolutly HOLIDAY! I made som pictures and hope I could capture the crackling pre-christmas atmosphere for you...

See you soon my friends, I will spend my upcoming days with painting, cleaning the windows and sewing... and go to work as a sideline :)

Wish you all a perfect Weekend...

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tja, so vergeht die Zeit. Und schon haben wir wieder Dezember. Weihnachten steht vor der Tür und der 1. Advent ist auch schon vorbei. So vieles muss ich noch erledigen vor Weihnachten, dass ich schon gar nicht mehr weiß, wann wo und wie... aber was schreibe ich, ich bin ja in bester Gesellschaft - Euch geht es ja allen genau so...

Trotzdem hatte ich mir am Samstag die Zeit genommen schön shoppen zu gehen.. und was soll ich sagen, ich habe es genossen. Vor allem weil ich ganz alleine unterwegs war. Ich war auf dem Markt habe viel grünes geholt (zum kauen und zum dekorieren *lach*), war dem Duftrausch in den Kosmitikläden verfallen, habe mir fröhliche Farben auf die Fingernägel gemalt, diverse wundervolle Cremes auf den Handrücken getupft bis dieser glatt war, wie ein Babypopöchen.

Tja und dann war ich noch in meinem Lieblings-Einrichtungs-Dekorationsladen! Das Farmhouse in Mannheim ist ein Ort an dem man sich einfach wohl fühlt. Mikroskopisch klein und zauberhaft und so absolut URLAUB! Ich habe ein paar Bilder für Euch gemacht, ich hoffe ich habe die knisternde, vorweihnachtliche Stimmung gut eingefangen...

Bis bald meine lieben, ich werde mich die nächsten Tage mit Fenster putzen, streichen und nähen beschäftigen... nebenher werde ich noch ein wenig arbeiten gehen :)

Wünsche Euch ein perfektes Wochenende...




Sunday, 6 November 2011

The German National Garden Show - Buga 2011

Well, I have to warn you.... this is a real flood of images. I promised to show you some impressions from the Buga 2011 in Koblenz. This is my personal view of all the flowers, compositions and of the historic places and buildings of Koblenz. The day we spent at the Buga was uplifting! Hope you enjoy these bursting colours. Wish you all a perfect week...

xoxo Mira!
.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 


Nun, ich muss Euch warnen.... das ist eine wahre Bilderflut! Ich hatte versprochen Euch einige Impressionen von der Buga 2011 in Koblenz zu zeigen. Das ist nur ein Bruchteil meiner ganz persönlichen Sichtweise auf all die Blumenmeere, Kompositionen und historischen Gebäude von Koblenz. Der Tag den wir auf der Buga verbringen durften war wahrlich erhebend! Ich hoffe Ihr genießt die Farbexplosion. Wünsche Euch wie immer eine perfekte Woche...

Liebste Grüße, Mira!

















Cut Roses arrangements
Schnittrosen Kompositionen in der Blumenhalle






Koblenz Castle  - Das Koblenzer Schloss












View over Koblenz - Blick über Koblenz




Equestrian Monument of Kaiser Wilhelm I
Reiterdenkmal Kaiser Wilhem I



Fortress Ehrenbreitstein - Festung Ehrenbreitstein




Thursday, 3 November 2011

Lucky Winner...


Yes, we have a lucky winner of the Calender & Notebook giveaway! Dear Yvonne from the lovely Blog Villa König. Congrats Yvonne, I hope you will like all the things including the little surprise! More about this surprise and the promised National Garden Show picutres this weekend! Don't wonder about the number of entrants. I deleted the double comments for equal opportunities. Thank you all so much for being part of this giveaway. The next will follow asap. Bonne nuit les amis!


.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .


Jaaaaa, wir haben einen Gewinner des Kalender und Notizbuch Giveaways! Die Liebe Yvonne und Ihr Blog Villa König haben das Rennen gemacht. Glückwunsch Yvonne, ich hoffe Dir werden die Sachen gefallen, incl. der kleinen Überraschung!  Mehr über die Überraschung und die so lange schon versprochenen Buga-Bilder folgen am Wochenende! Wundert Euch übrigens nicht über die Teilnehmerzahl, ich habe die Doppelkommentare rausgerechnet, damit alle die gleiche Chance hatten. Vielen lieben Dank Euch allen für die so rege Teilnahme und Eure lieben Kommentare. Das nächste Giveaway folgt bestimmt bald. Gute Nacht meine Lieben!

Tuesday, 11 October 2011

Belle Blanc novelties Giveaway





Long time no see here...
well, I had beautiful holidays staying at home, driving throung the countryside and visiting some nice events. One of these events was the BUGA (the National German Garden show) in Koblenz. Koblenz is a beautiful town on the good old river Rihne and is one of the oldest German towns, over 2.000 years old. You can't imagine the masses of beautiful flowers (all kind) the landscapers planted to show us the beauty of nature's colours and variety and Koblenz is the perfect historic frame for such a beautiful event.
I will show you some pics with my next post... but today a little Giveaway!

While I was enjoying my free time, this autumn's Belle Blanc novelties arrived. The Kalender and the Notebook with some beautiful pictures from our book and our blogs. You can buy the Kalender on German Amazon or from the publisher directly. The Kalender is a so called perpetual / permanent Kalender and the subtitles are in english. The Notebook is beautifuly covered with a smooth fabric. The pages are pure white and feint-ruled in grey. The two ribbons (a white and a grey one) allow you to mark your favorit or most important notes. Also you will find pictures from our book on some pages inside.
If you like to sell the Kalender or the Notebook at your shoppes please contact me and I will mail you the publishers mail-address.

So of course we have a GIVEAWAY!!!
You can win a nice package including a Notebook, a beautiful little BELLE BLANC surprise and a Kalender too - hope I can find the fitting cardboard envelope, cause the Kalender is sooo big... - the rules are simple as always...

1. Just leave a comment
2. Place our Giveaway Tag on your blog’s sidebar linked with my blog

You can take part til November, 1st 2011, 11:59 p.m. CET – Good luck!

And as always I wish you all a perfect week...
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Meine Güte, haben wir uns schon lange nicht mehr "gesehen"...
jedenfalls hatte ich in der Zwischenzeit einige wunderschöne freie Tage, die wir mit kleinen, netten Ausflügen verbracht haben. Unter anderem waren wir auch auf der BUGA in Koblenz. Es war ein wunderschöner Tag, die Blumenmeere waren einfach grandios, als auch der Blick über die Stadt und den Rhein. Koblenz bildete einen wirklich wundervollen historischen Rahmen für die wunderschönen Blüten. Beim nächsten Post zeige ich Euch dann einige Bilder... doch heute ist es mal wieder Zeit für ein kleines Giveaway!

Während wir die freien Tage genossen, sind bei mir die BELLE BLANC Herbstneuheiten eingetroffen. Der große, immerwährende Kalender mit schönen Triptychons - natürlich passend aufeinander abgestimmt - und das Notizbuch. Im Notizbüchlein finden sich einige Bilder aus unserem Buch wieder. Die Seiten sind rein weiß und zart hellgrau liniert. Zwei Lesebändchen gibt es auch, ein weißes und ein graues und so kann man sich seine liebsten oder wichtigsten Notizen markieren. Mein Mann hat sich bereits eins unter den Nagel gerissen und schreibt jetzt seine Lieblingsrezepte rein. Ja mein Hubby ist ein leidenschaftlicher Koch und bei uns fast immer der Chef am Herd...

Beides gibt es, so wie auch unser Buch, bei Amazon und Thalia oder bei Busse Seewald direkt. Wer Kalender und Notizbuch von Euch in einem Eurer zahlreichen, schönen Lädchen anbieten möchte, darf mich gerne kontaktieren, ich schicke gerne Kontaktdaten vom Verlag per Mail.

Nun aber zum Giveaway! Zu gewinnen gibt es ein Packerl bestehend aus einem Notizbuch, einem Kalender (ich hoffe ich finde eine passende Versandverpackung) und einer kleinen Überraschung. Die Regeln sind so einfach, wie immer...

1. Hinterlasst einen Kommentar
2. Fügt unser Giveaway-Tag auf Eurem Blog ein mit dem Link zu


Stichtag ist der 1. November um 23:59 Uhr !
Wünsche Euch allen viel Glück und wie immer eine perfekte Woche...